かえるくんのゆかいな日常

かえるのふたりづれが、いろいろなところに旅するブログ。さあ、今日も昼からビールを飲むか...

Category [ドイツのニュース ] 記事一覧

ルーツを知りたい、ドイツ編

今日の名古屋:晴れのち曇り。-2℃/7℃。う~ん、ぐっと冷えてます。こういう時はグリューヴァインでも飲みたいものですね。…このカップは、その後割ってしまったんだよなあ…ペンギンさんの2014秋冬シーズンの通常営業は、明日で完全終了ですが、残念ながら特別営業があるので、まだまだ「うあらうぷ」には遠いのです。本当はほかに仕事があって、こんなことをしている暇はなかったのですが、ネットで何気なく目にした情報がどうし...

少しは頭をしゃっきりさせないとね

今日の名古屋:晴れときどきくもり。23℃/33℃。暑い。暑いのです。ブログの更新がずいぶん滞ってしまったのだけれど、どうも早すぎる梅雨明けに体がついて行かなかったみたいで、完全に気力が落っこちていました。まあ、かえるくんにペンギンさんが依然言っていた気もするけれども、ブログを書かないからといって他の仕事を万全にしていることなどなく、むしろただ単にエネルギーが切れちゃっている状態だから、やっぱりたまには更...

もうちょっと調べないとよくのみこめないのだけれど…

今日の名古屋:晴れ。6℃/16℃。いいお天気であった…意外にも桜がすべて散ってしまったということもなく、一部はまだ残っています。花見というには見ごろを過ぎたけれども、ちょっとなんかうれしい。さて、今日は花見のお話の続きでも…と思っていたのですが、ツイッターに気になる記事が飛び込んでいたので、頑張って翻訳しちゃいました。とはいえ、これだけ訳しても要領がよくわからない…南ドイツ新聞のニュースサイトから。 ----...

チョコレートのお返しはやっぱり愛じゃなきゃ!

今日の名古屋:晴れ。1℃/11℃。ペンギンさんにとってアドレナリン全開の1週間が過ぎて、ようやくほっとしたら、なんだかぐったりしてしまった、今日なのです。そっか、チョコレートの日なのか。そんな日にちなんで、ドイツのテレビ局ARDのニュースサイトで、こんな記事を見つけました。いつものお願いですが、これはあくまでペンギンさんの翻訳練習に過ぎないので、正確性は保証できません。必要な場合には原典を当たってください...

人生のかたち

今日の名古屋:雨のち曇り。4℃/7℃。東京はついに雪が降ったということですが、名古屋は今日は雨。そんな日のペンギンさんはお昼間に仕事があったのだけれど、用事はそのお昼間だけで終わってしまって、それでたまっている別の作業でもしようと思って研究室にいるわけです。時間には追われていないので、この間ちょっと反省したことだし、少しドイツ語圏のニュースでも見ようと思ったら、見だすと時間はかかるが結構面白いもので、...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。